А вобщем то - большой души человек.....

Приехала моя сестра с мужем-итальянцем. Он вообще за бугром впервые, а тут аж в Россию занесло. Сидим на кухне пьем с ним пиво. Спрашиваю: "Гай, ты уже 2 недели здесь, и как впечатление"?
Он: "Все нравится , интересно , красиво. Один момент не нравится"...
- "А что не нравится"?!
Он: "Мы уже который раз в гости ходим к разным людям, и всегда что нибудь с собой несем. Коробку конфет, бутылку вина и т.д. У нас в Италии в гости просто так ходят, не принято такое дело.

Сижу - думаю, говорю:
"Видишь ли, сеньор Ригонелли, канитель такая: Италия страна маленькая. И встречаетесь вы часто, в отличие от нас, когда люди живут в тысячах километрах друг от друга. У нас несколько климатических зон, в отличие от Италии, где климат практически одинаков.Вот предположим ты поехал из Колабрии в Рим к родственникам с мешком апельсинов. И никого ты там этими апельсинами не удивишь.Другое дело, если ты приехал из Краснодара на Дальний Восток. Ты с ящиком абрикосов и черешни, а тебе в ответ подарят жбан красной икры.

И в советское время было такое явление, как "дефицит". (А Гай этот - коммунист, между прочим, причем идейный такой). И люди слали посылки друг другу со всяческими гречками\колбасами\чаем. Так что, "гостинцы\куштанаши" вещь в России непреложная".